Distribuie articolul:

Click here for English

Săptămâna Designului Olandez crește în mod exponențial cu fiecare an ce trece. Cele 9 zile pe parcursul cărora se desfășoară acum  încep să devină treptat treptat neîncăpătoare. Pe lângă expozițiile de inovaţie și design, prezentări, miniconferințe, programe de muzică, programe pentru copii și ateliere, zone și elemente noi sunt adăugate în mod constant. Deși locuiesc în Olanda, ca să pot profita la maxim de eveniment ar trebui să mă relochez temporar în Eindhoven. Poate o idee ar fi ca în anii viitori să se realizeze proiecte de camere temporare de hotel care să fie parte din expoziții, dar care să poată fi utilizate de către vizitatori. Hmmm, să caut cutia cu sugestii, cine știe, poate data viitoare vă scriu dintr-o astfel de cameră! 

Video Archi-Re 

Săptămâna Designului Olandez este un eveniment fascinant pentru mine. Este o perioadă plină de surprize, dar și de confuzie. Prin intermediul creațiilor pe care le văd am ocazia să înțeleg modul în care creatorii lor percep lumea din jurul lor, societatea din care trăim, cultura, viitorul și interacțiunea umană. Pe lângă elementul de fascinație pe care îl conferă acest lucru este și un exercițiu extraordinar de a te pune în contextul altcuiva. De a lăsa pentu o zi toate acele elemente pe care le cărăm cu noi în spate și a ne imagina cum percepe altcineva viața. Acest exercițiu are marele beneficiu de a ne lărgi perspectivele și la urma urmei de a ne ajuta în procesul nostru de cunoaștere personală.

Vă invit să vă bucurați de atomosfera, de vremea care a ținut cu noi și de filmările superbe puse la dispoziție de echipa Săptămâna Designului Olandez.
Vă invit de asemnea să cercetați site-ul evenimentului  și să împărtășiți și cu noi proiectele care vi s-au părut interesante.

Locațiile Săptămânii Designului Olandez pe harta orașului Eindhoven/ Foto Archi-Re

Filme de DDW

Dutch Design Week grows exponentially with each year that passes. The nine days it now has allocated are slowly but surely becoming not enough. Besides exhibitions of innovation and design, talks, mini conferences, music programs, children workshops, tours and workshops, new areas and elements are being constantly added. And despite the fact that I am a resident of the Netherlands, in order to take advantage to the fullest I would literally have to temporarily relocate to Eindhoven. Maybe it would be a good idea that in the future, temporary hotel rooms for visitors to be designed as part of the Dutch Design Week. Hmmmm, let me find the suggestion box. Who knows! maybe next year I’ll write to you from one of these temporary hotel rooms! Wouldn’t that be fun?!

Video by Archi-Re 

For me personally, Dutch Design Week is a fascinating time. It is a time of amazement but also of confusion. Through the designs I get to admire I have the opportunity to understand the way their creators see the world, societies, cultures, the future, and human interaction. Besides the element of fascination that this process provides it is also and amazing exercise of putting oneself in somebody else’s world. Leaving everything behind for only one day and imagining how others perceive life. This exercise has the added bonus of widening perspectives and helping in the process of knowing oneself.

I invite you to enjoy the atmosphere, the weather that was on our side and the beautiful footage compilations made by the Dutch Design Week team (the 8 video’s above).
I also invite you to browse the site of the event and share with us the projects that you found interesting.

DDW locations on the Eindhoven city map / Photo Archi-Re 

Video’s DDW